• VIETNAM PRESS

    ベトナムプレス

    プレスリリース配信であなたの企業広報活動を

    戦略的にベトナム全国へ一発アピール

  • 「本当はもっとこうしたい。。」

    海外の広報・経営活動の悩みいろいろ

    本当はベトナムマーケットにもアピールしたい

    "うちは日系が相手だから"~とは言っているが、ベトナムマーケットへアプローチする方法があればマーケット拡大したい

    ベトナムでの企業活動を証明する営業資料がない

    顧客やパートナー企業から信頼が得られず営業に苦戦する

    海外法人になると自社サイトのメディア掲載実績が全くない

    海外活動に関するニュースやメディア掲載実績のない企業ウェブサイトは「更新されてるの?」となり、信頼の獲得につながりません。

    本社に海外法人の活動の実績をアピールするいい方法がない

    現地での広報活動を行っていないために、本社へは”報告”のみで、第三者から認められた実績として企業活動を評価してもらえない

    いい人材の採用が難しい

    進出したばかりだったり、ベトナムでの企業活動をベトナム市場へアピールしていないため、会社としての認知度が低く、いい人材の採用が難しい

    社員がすぐ辞める。定着してくれない

    日本では有名な企業でもベトナムでは無名なことがほとんど。ベトナム人社員の方は自分の会社の活動について家族や友人に適切に説明できていないかも。

  • 「知ってさえもらえれば。。」

    難しい海外広報・マーケティングの現状

    認知度が上がればきっとうまくいくはず!でもどう伝えればいい??

    担当者が商品・サービスを100%理解していても、メディアに伝わるころには様々な課題でその魅力は半減してしまう。

    また教育に掛かるコスト負荷も大きい。

    ①言葉の壁で伝わらない

    言語の問題でベトナムのメディアとのやり取りは通訳を介さなければならず、なかなか伝わらない

    ②メディアとの関係がない

    ベトナムメディアとの関係を持っておらず、どうしていいかわからない

    ③担当者がいない

    広報活動が必要なことはわかるが、それをする人材がいない。かつ広報活動に精通している人材もいない。

  • そこで

    プレスリリースサービスを

    活用しましょう!

  • プレスリリースとは?

    新聞社、雑誌社等の報道関係者に対して企業活動の発表を行うこと。

    プレスリリースが記事として取り上げられ、新聞や雑誌、WEBなどのメディアに掲載されることで

    メディアのもつ既存のネットワークを活かし、全国へ企業活動を適切に伝えることが可能になります。

    ①ベトナム全国へ拡散可能

    既存メディアのネットワークインフラを

    活かし、ベトナム全国へ一斉にアプローチすることができます。

    ②掲載実績としてすぐ活用

    できる

    例えば社内で掲載リンクを共有すればFacebookでの拡散、自社メディアでの掲載実績等活用の幅はさまざまです。

    ③簡単・手間がかからない

    担当者の書いた記事がそのままメディアに

    掲載されるので、スタッフ教育等に掛かる

    手間がなくなります。

    プレスリリース活用で簡単になる

    広報・マーケティング活動

    VIETNAM PRESSであればあなたが書いたプレスが直接メディアに掲載されるので、伝えたい内容を伝えたいまま100%でメディアに露出することが可能です。

  • プレス掲載実績の活用方法

    プレスリリースを通じて広報活動を行うことで得られる様々なメリット

    営業時の

    参考資料として

    営業時に参考資料として出すことで信頼獲得

    人材採用時の参考リンクとして

    募集要項にリンク掲載で採用を効率化

    自社サイトで

    掲載実績として

    企業ブランディングに

    活用

    社内共有でFacebook拡散

    社員の親や家族も安心。SNSでの拡散

    本社への

    活動報告に

    日本本社への報告にも

    使える

  • その他メリット

    メディアからの取材機会の獲得

    追加取材の依頼や、

    新規メディアの開拓

    開所式の案内等にも

    代理店、将来のパートナー企業から信頼獲得

    掲載効果は消費者だけではなく、代理店や将来のパートナー企業など多岐に渡ります。

  • ベトナムの主要メディアを中心に幅広く全国へプレスを配信致します。

    配信先メディア一覧

    Nhân dân điện tử

    ベトナム共産党新聞日刊18万部、月刊誌13万部を発行する最大手政治経済全国紙

    (新聞・WEB)

    VnExpress

    ベトナムで最もアクセスの多いWEBニュースを持つ

    総合一般情報誌

    (新聞・WEB)

    Tạp chí Đẹp

    ベトナムの最大手

    美容・ファッション雑誌

    (雑誌・WEB)

    Dân trí

    ベトナム語と英語で展開する最大手総合情報ウェブメディア

    (WEB)

    VTC News

    ワールドカップの放映権などを持つベトナム最大の国営テレビ局

    (テレビ・WEB)

    Forbes Việt Nam

    ニューヨークに本社を置く世界有数の経済誌のベトナム版

    (雑誌・WEB)

    VnEconomy

    経済情報誌最大手

    日刊新聞、WEBに加え観光、生活情報雑誌を発行している

    (雑誌・WEB)

    Đời sống & Pháp luật

    法改正、政治情報などを特に配信する生活情報誌。ベトナム弁護士協会発行

    (新聞・WEB)

    Hà Nội Mới

    ハノイ最大のローカル新聞 生活・政治など広く扱う

    (新聞・WEB)

    Thế giới vi tính

    世界最大のIT・ガジェット系雑誌PCWORLDのベトナム版

    (雑誌・WEB)

  • 料金プラン

    通常配信プラン($490)とオプション(各$90)でベトナム全国へプレス配信が可能!

    通常配信($490)

    通常配信には下記のステップが含まれます

    ①原稿校正

    ②配信先メディア選定

    ③プレス配信(多言語配信可能)

    ④配信先メディアリスト共有

    ①原稿校正

    原稿の誤字、脱字、原稿内容チェック、レイアウトの調整など、校正を行います。

    ②配信先メディア選定

    御社プレスが最適なメディアへ配信されるように専任スタッフが1,000以上のメディアから内容に合致するメディアを選定します。

    ③プレス配信

    選定メディアへメール、Faxなどを通じてプレスを配信します。

    多言語配信

    納品いただいた、もしくは弊社で翻訳したプレスは各言語に合わせたメディアへ配信致します。

    ④配信先メディアリスト共有

    配信を行ったメディアのリストをお客様と共有させていただきます。

    配信先メディア共有リストの一覧例

    メディア掲載例

  • オプション

    料金(各$90)

    オプションを利用してもっと簡単・効果的なプレスリリースを!

    プレス原稿

    作成代行

    お客様と電話、もしくは直接お会いし、弊社専任スタッフが直接、お客様の代わりにプレス記事を作成します。

    翻訳&配信

    (1言語あたり)

    対象言語:英語、日本語、ベトナム語、中国語、韓国語、ロシア語

    記事を選任スタッフが翻訳し、その言語で配信させて頂きます。

    配信後メディア

    掲載調査

    プレス配信後に記事掲載がされたメディアのリストのURL一覧を作成し納品いたします。

    メディア紹介

    (1メディア)

    プレス配信後、掲載したメディアから特定のメディアを紹介します。直接コンタクトを取っていただくことで、詳細なプレスや、メディアとの関係構築に役立ちます。

  • 配信ステップ

    とっても簡単!

    1

    企業登録

    まずは企業登録フォームより

    ご登録ください。

    2

    プレス記事投稿

    タイトル、本文と画像を送信するだけ。

    オプションで記事の作成代行も可能です

     

    投稿はコチラから

    3

    プレス記事確認

    必要に応じて記事校正を行います。
    オプションで多言語翻訳も可能です。

    4

    全国配信

    プレス内容から最適な配信先メディアを

    選定し、配信を行います。

    配信したメディアリストは共有させて

    頂きます。

    5

    メディア掲載

    WEB、新聞、雑誌などのメディアに貴社のプレスが掲載されます。オプション利用で掲載先調査も可能

    6

    お支払い

    Paypal, クレジット, 銀行振り込みなど

    お客様に合わせた支払い方法で簡単支払い

  • 広報活動をしないことは、

    だまって経営してることと同じですよ

    企業活動はそれだけで社会的説明責任があります。

    広報(Public Relations)は企業活動について

    「社会の人々・関係者に理解してもらい」「信頼関係を築く」

    ためのコミュニケーション活動で、企業に必須な活動の一つです

  • プレス配信実績例

    過去に配信したプレス記事の例になります。

  • お問い合わせはコチラ!

    ベトナムのプレスに関するご相談をお気軽にしてください!

    弊社専任スタッフより折り返しご連絡させていただきます。